Stand: 16. Oktober 2026
Diese Erklärung beschreibt, welche Personendaten wir beim Besuch dieser Website bearbeiten, wozu und welche Rechte Sie haben. Sie richtet sich nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO).
1. Verantwortlich
Patina Studios KLG
Pfingstweidstrasse 31, 8005 Zürich, Schweiz
E-Mail: hello@patina-studios.ch
Fragen zum Datenschutz richten Sie an diese Adresse.
2. Besuch der Website
Wenn Sie diese Website aufrufen, übermittelt Ihr Browser technisch notwendige Daten an den Server, der sie ausliefert: IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene Adresse, die zuvor besuchte Seite (Referrer), Browser und Betriebssystem. Diese Daten brauchen wir, um die Website auszuliefern und ihre Sicherheit zu gewährleisten (etwa zur Abwehr von Angriffen). Aus diesen Protokollen zählen wir zudem, wie oft welche Seite aufgerufen wurde, aus welchem Land und mit welcher Art Gerät; dabei speichern wir keine IP-Adressen und erstellen keine Profile. Die Protokolle werden gelöscht, sobald sie für diese Zwecke nicht mehr nötig sind.
Keine Cookies, kein Tracking. Diese Website setzt keine Cookies, verwendet keine Analyse- oder Werbedienste und erstellt keine Nutzungsprofile.
Schriften werden von unserem eigenen Server geladen; dabei wird keine Verbindung zu Dritten (etwa Google) hergestellt.
3. Hosting
Die Website wird bei Amazon Web Services (AWS) betrieben: Amazon Web Services EMEA SARL, 38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 Luxemburg, mit Rechenzentrum in Frankfurt am Main (Deutschland). Zur schnellen Auslieferung werden Inhalte über das weltweite Netzwerk von AWS (CloudFront) zwischengespeichert, so dass Anfragen auch über Server ausserhalb der Schweiz und der EU laufen können. AWS gehört zu Amazon.com, Inc. (USA). Ein Zugriff von US-Behörden lässt sich deshalb nicht ganz ausschliessen. AWS ist unter dem Swiss-U.S. Data Privacy Framework zertifiziert und hat sich zudem mit Standardvertragsklauseln zum Datenschutz verpflichtet.
4. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns schreiben, bearbeiten wir Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachricht und was Sie uns sonst mitteilen), um Ihre Anfrage zu beantworten. Wir bewahren sie auf, solange es dafür nötig ist oder gesetzliche Pflichten es verlangen. Unsere E-Mails laufen über Google Workspace (Google Ireland Ltd., Irland; Google LLC, USA).
5. Bekanntgabe ins Ausland
Daten können an die oben genannten Dienstleister in der EU und in den USA gelangen. Wir geben Daten nur in Staaten mit angemessenem Datenschutz bekannt oder sichern sie mit geeigneten Garantien ab (etwa Data Privacy Framework, Standardvertragsklauseln). Wir verkaufen keine Daten und geben sie nicht zu Werbezwecken weiter.
6. Ihre Rechte
Sie können jederzeit Auskunft darüber verlangen, welche Personendaten wir über Sie bearbeiten, und deren Berichtigung, Löschung oder Herausgabe verlangen sowie einer Bearbeitung widersprechen. Wenden Sie sich dafür an die Adresse unter Ziffer 1. Sie haben ausserdem das Recht, sich beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB, www.edoeb.admin.ch) zu beschweren.
7. Besucherinnen und Besucher aus der EU
Soweit die DSGVO anwendbar ist, bearbeiten wir Ihre Daten gestützt auf unser berechtigtes Interesse an einer sicheren und funktionierenden Website (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO) sowie zur Beantwortung Ihrer Anfragen und zur Erfüllung von Verträgen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO). Ihnen stehen die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu (Art. 15–21 DSGVO), sowie das Recht auf Beschwerde bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde in der EU, insbesondere in Ihrem Wohnsitzstaat.
8. Änderungen
Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die jeweils hier veröffentlichte Fassung.